「症状を根本改善する高い技術をお持ちの信頼できる施術院です。」

総合診療医，日本プライマリケア連合学会認定・家庭医療専門医
河南　真吾　先生

病気や症状にはそれを引き起こす原因があります。 生活習慣や身体の動かし方の見直しにより、症状改善を見込めるものがあります。 ですが、その指導が十分にできず、薬の処方にとどまる医師は少なくありません。

医師は、「病気」と分類する筋骨格の大きな障害においては、手術・投薬についての知識と経験を積んでいます。 しかし、「病気」と分類されない筋骨格の不調については、答えを与えられる修練を積んでいないのです。

私は後者にあたる頸と肩の慢性的な痛みがあり、杉本先生に施術していただきました。 筋肉のつき方や動き方を説明する杉本先生の知識と理解の深さは、整形外科医顔負けで、 痛みにつながる姿勢のクセ、関節のかたさなど、優しく明確に教えていただけました。

また、杉本先生の手のおき方やおさえ方には、 目的とする筋肉が確実に伸ばされている感覚と安定感がありました。

施術後は患部だけでなく身体全体が軽くなりました。 症状の根本的な改善には、杉本先生のような熟練したカイロプラクターが大きな助けとなるでしょう。

ぜひみなさんにも上手に活用いただきたいと思います。

「最初の施術で驚くほどスッキリしました」

24時間走元日本代表
鈴木　誠　選手

取得タイトル
・2007　IAU24時間走ワールドチャレンジ　個人6位，団体優勝
・2009　IAU24時間走ワールドチャレンジ　個人7位，団体優勝
・さくら道国際ネイチャーラン（250㎞）　2007年優勝

私が頭痛に悩まされるようになったのは、約８年前からです。
ランニングにはまっていて、長い距離（100㎞以上のウルトラマラソン）をメインに活動し、
24時間走マラソンでは日本代表に選ばれたこともあります。
結婚し、子供に恵まれ、さあまた本格的に走ろうと思っていた矢先でした。

ある代表選考会のレース中に急に頭が痛くなってきて、まったく走れなくなりました。
ぼーっとする感じで、軽く締め付けるような痛みです。
スタートして3時間くらいで走れなくなり、とぼとぼ歩く羽目に。
なんとか粘ったものの、途中リタイアとなりました。

レース後も頭痛は引かず、慢性的に痛みに悩まされるようになりました。
医者の診断は緊張型頭痛です。
仕事柄、常にPCを使っていたので、首、肩、腰に負担がかかっていたようです。
たび重なる徹夜も良くなかったようです。

それから２年ほど、まったく痛みは治まらず、ひどいときは寝るときに痛み止めを飲まなければ
ならないほどでした。
もちろん、マラソンで長い距離を走ることはできず、20㎞くらいで走れなくなり、
歩きながら終了する毎日でした。
フルマラソンの記録も右肩下がりになっていました。
走るのが楽しくなく、苦痛に感じる日々でした。

そんなときに、頭痛に効くというエクサのことを知りました。同じ柏市内にあるということもあり、
施術を受けることに。
最初の施術で、驚くほど頭がすっきりしたのを覚えています。
身体の歪みを見てもらい、矯正してもらいましたが、長年にわたる肩こりの影響が積もっているので、
完全に痛みが引くところまでいきませんが、当初に比べるとだいぶ楽になりました。

特に気に入っているのが、肩回りの筋膜リリースです。仕事で凝り固まった首や肩に実に気持ちよくて、
効果を実感できます。40歳を過ぎたあたりから身体の柔軟性がなくなって、
家族にも「固いね」と言われるほどコチコチの身体になっていました。
エクサに通ったおかげで、柔軟性の大切さを再認識するようになりました。
いずれ、また柔らかい身体に戻りたいと思います。

先日、24時間走の代表選考会に参加してきました。やはり３時間くらいで歩きが入ったものの、
なんとか粘り、途中２時間ほど全力で走れるほど復活することができました。
昔に比べればまだまだですが、これからも頭痛とつき合いながら、
ランニング生活を家族ぐるみで楽しんでいきたいと思います。

「初めての施術法には驚きの連続でしたが、この回復ぶりには一番驚きました」

バレエのいえ　レ・プティット・プランセス
バレエ講師， バレリーナ（新国立劇場バレエ団元ソリスト）
佐藤　未夏　さん

左股関節周り（臀部も）、腰、内腿に、ナイフで刺されたような鋭い痛みがあり、
立っていても、座っていても、寝ていても、襲われる痛みに耐えること一ヶ月。
歩行も困難になっていた時に、友人が見兼ねて、こちらを教えてくれました。

一ヶ月半後には、自分の主宰するバレエ教室の発表会もあり、自分も踊る予定があったこともあり、
直ぐに来院し、施術をお願いしました。

一〜二回で、鋭い痛みからは解放され、その後は少しずつ立ったり座ったりなどの日常生活上の
何げない行為がスムーズに出来るようになり、六回目にはほとんど支障なく、
バレエのレッスンにも対応できるようになっていました。

「舞台で踊るためには七〜八回の施術が必要」という先生の最初のお話の通りに、
毎回の施術後に出来るようになるステップも増え、一時は「もう二度と踊れない?」と諦めていましたが、
おかげ様でまた希望の光が見えました。

初めての施術法には驚きの連続でしたが、
この回復ぶりには一番驚きました。

本当に有難うございました。

「世界中の施術家によって施術を受けてきた経験からいっても、栄武先生を強くお勧めします」

健康コンサルタント，師範（武道体術），フィットネス＆ムーブメントコーチ
ロバート・レナー　師範

わたしは格闘技のコーチ兼健康コンサルタントとして働き、トレーニングをしていますが、
体に負担をかけているために、時には怪我をすることもあります。

多くの形でセルフケアを実践していますが、時にはそれを自分ですることができず、
別の人の助けが必要になります。あなたもそうでしょう。

こうなる度に、私はエクサカイロプラクティックの栄武さん（杉本先生）のところに行きます。

わたしは世界中の多くの施術者によって施術を受けてきました。
その経験からいっても私は栄武さんを強くお勧めします。

彼はいつも問題の根源にたどり着き、私が100％に回復するのを助けてくれます。
私が栄武さんに紹介したほかのすべてのクライアントも同じように感じています。

Working and training full time as a martial art coach and health consultant,
I subject my body to a lot of stress, which occasionally lead to injury.
Although I practice many forms of self healing and recovery,
sometimes you just can’t do it yourself and you need another person to work on you.
Whenever this happens I go see Eibu San at the Kashiwa Exa chiropractic clinic.
Having been treated by many practitioners around the world,
I can highly recommend Eibu San.
He always gets right to the root of the problem and helps me get back to 100%.
All of my clients that I have sent to Eibu San feel the same way.

「杉本先生ほどの技術をもった先生は、 オーストラリアでも見たことがありません」

武神館道場　指導師　15段　（オーストラリア在住）
ブラッド・ダウ　さん

私の名前はブラッドリー・ダウで、オーストラリア西部のパース出身です。
ここ６年ほど、年に２、３回日本に来ています。
毎回２、３週間ほど滞在しますが、滞在中は、ほとんど柏で柔術や古武道の勉強をしています。
トレーニング後は腰痛、筋肉痛、関節痛など様々な体の不調に悩まされることが多々ありました。

ちょうど３年ほど前に杉本先生のことを知って以来、日本に来るたびに先生にお世話になっています。

杉本先生ほどのカイロプラクティックそしてＡＲＴの技術をもった先生は、
オーストラリアでも見たことがありません。

先生の施術のおかげで、毎回これまでの痛みが嘘のように良くなります。
杉本先生には本当に感謝しています。
関節痛や腰痛のある方にはぜひ杉本先生を紹介したいです！
オツカレサマデシタ！

My name is Bradly Daw and I live in Perth-western Australia.
Over the last six years I have traveled to Japan around three times per year for two to three weeks at a time.
I usually stay in Kashiwa as I train and study Jiu Jitsu and Kobudo in the area.
The daily practice often results in back and joint injuries or pain from muscle and soft tissue damage to me.
It was by chance that I first came to Sugimoto sensei some three years ago,
and I come for treatment almost every time I come to Japan.
I have found his chiropractic and ART skills superior to anything available in Australia.
I have had terrific remediation of my pain and injuries every time I visit!
I am very grateful to Sugimoto sensei and recommend him highly to anyone who has joint or back pain!
Otsukare Samadeshita!

https://youtu.be/EBFc9tjIXJU